Dienstleistungen
Professionelle Übersetzungen von muttersprachlichen Fachübersetzern nach der EN ISO 17100
Individuelle Lösungen für die suchmaschinenoptimierte (SEO) Übersetzung Ihrer Website-Texte
Professionelle Durchführung, Prüfung und Korrektur (Post-Editing) von maschinellen Übersetzungen
Ãœbersetzungen von allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Ãœbersetzern
Passgenaues Übersetzen und Erstellen von Untertiteln für Ihren Video-Content
Einführung von systematischer Terminologieverwaltung und Implementierung von Terminologiedatenbanken
Einsprachige oder zweisprachige Überprüfung nach Aspekten wie Terminologie, Stil, Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Silbentrennung u. v. m.
Erhalten Sie Ihre Ãœbersetzung druckfertig im professionellen Layout
Wir übersetzen Ihre Inhalte nach den Regeln für Leichte Sprache. Für barrierefreies Lesen und mehr Inklusion.
Ihr Interlingua Team
Wir stellen uns vor
Zertifizierungen und Auszeichnungen
Workflows bei Interlingua
Als ISO-zertifizierter Übersetzungspartner unterstützen wir unsere Kunden in allen Projektphasen.
1. ANFRAGE
Schicken Sie uns jetzt Ihre Dokumente zur Ãœbersetzung!
2. ANGEBOT
Transparente Preisgestaltung und Angebotslegung ohne versteckte Kosten.
3. ABWICKLUNG
Wir beauftragen ausschließlich muttersprachliche Übersetzer, die Experten auf ihrem Fachgebiet sind.
4. ÜBERSETZUNG
Alle Übersetzungen werden sowohl vom Übersetzer als auch vom Revisor vor Lieferung redigiert und zusätzlich auf Vollständigkeit, Ordnung und Qualität überprüft.
5. LIEFERUNG
Die Lieferung Ihrer Dokumente erfolgt termingerecht und verlässlich.
Nach Abschluss des Projektes freuen wir uns über Ihr Feedback.
Seit rund 10 Jahren arbeiten wir mit Interlingua zusammen. Wir schätzen die unkomplizierte Abwicklung der Übersetzungen, die Verlässlichkeit und das angenehme, partnerschaftliche Verhältnis.
Wir als international tätiger Konzern benötigen die internationale Sprachkompetenz von Interlingua und schätzen die Professionalität der Übersetzungen und Ihre Kundenorientiertheit.
Wir sind sehr zufrieden und schätzen die Flexibilität von Interlingua, die schnelle Bearbeitung und das verlässliche Rückfragen und Mitdenken sehr.
Die Raiffeisenlandesbank OÖ vertraut bei der englischen Übersetzung ihrer Geschäftsberichte auf die Kompetenz von Interlingua. An der Zusammenarbeit schätzen wir eine vorausschauende Planung, professionelle Übersetzung sowie schnelle Reaktion, auch bei kurzfristigen Fragen.
Selbst in Ausnahmesituationen unverzüglich und in gewohnter Qualität unser verlässlicher Ansprechpartner für alle erdenklichen Sprachkombinationen.
An der Zusammenarbeit mit Interlingua wird vor allem die Flexibilität, Unkompliziertheit und Verlässlichkeit geschätzt.
Beim Relaunch unserer Website war wichtig, unseren internationalen Interessent*innen alle Inhalte von Anfang an auch in englischer Sprache zur Verfügung stellen zu können. Durch unsere Zusammenarbeit mit Interlingua war uns nicht nur das möglich, sondern auch die Sicherheit gegeben, dass alle Übersetzungen „aus einem Guss“ waren.
Als international tätiges Unternehmen benötigen wir öfters, manchmal auch kurzfristig, Übersetzungen in sämtlichen Sprachen zeitgleich, weshalb wir nun seit rund drei Jahren auf die Zusammenarbeit mit Interlingua setzen.
Kompetent, zuverlässig und pünktlich, selbst bei vielen Übersetzungstexten gleichzeitig – so erlebt man als Kundin Interlingua Language Services.
Untertitel für Gehörlose: Barrierefreies Fernsehen mit ZDF Digital & Interlingua
Mit Untertitelungen für das deutschsprachige Fernsehen leistet ZDF Digital einen wertvollen Beitrag zu Barrierefreiheit und Inklusion in der Medienwelt. Für Interlingua ist es eine Herzensangelegenheit, sie dabei als langfristiger Partner [...]
„Bildungswege in Österreich“ – wie eine mehrsprachige Broschüre entsteht
Die mehrsprachige Broschüre „Bildungswege in Österreich“ des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (BMBWF) bietet einen Überblick über das gesamte österreichische Bildungssystem. Seit vier Jahren dürfen wir das Entstehen der [...]
„ivie“ spricht jetzt auch Englisch: Wir haben die neue App von Wien Tourismus übersetzt
Der digitale City Guide des Wiener Tourismusverbands führt Interessierte am Smartphone durch Wien. Wir durften die vielseitigen Inhalte der App ins Englische übersetzen. Mit Charme und Sprachgefühl vom Wienerischen ins [...]
Projektmanager bei Ãœbersetzungsaufträgen – Ein Blick hinter die Kulissen
Wenn Sie bei Interlingua eine Übersetzung anfragen, kümmert sich kein Übersetzer, sondern ein Projektmanager um Ihr Anliegen. Doch welche Rolle spielen Projektmanager in der Abwicklung von Übersetzungsaufträgen genau? Das wollen [...]
Mit übersetzungsgerechtem Schreiben Kosten sparen
Als Kunde möchten Sie selbstverständlich möglichst rasche und kostengünstige Übersetzungen, die gleichzeitig höchste Qualitätsstandards erfüllen. Was Sie vielleicht noch nicht wussten – Sie als Kunde haben dabei selbst einen erheblichen [...]
1. Tag der Sprachen: Branchentrends auf der WKO Premiere
Am 27. September fand der 1. Tag der Sprachen im Haus der Wirtschaft statt, organisiert von der Berufsgruppe der Sprachdienstleister an der WKO Wien. Für Interlingua dabei waren Kolleginnen aus [...]
